Vertalingen op native-speaker niveau, verzorgen eindredactie, maken van registers, historisch/literair onderzoek

Ewing Text & Translation

Voor al uw textuele projecten

Diensten

native speaker-niveau

Heeft u tijdrovende of belangrijke tekstuele projecten die u wilt uitbesteden aan een professionele freelancer? Ewing Text & Translation is beschikbaar voor allerhande redactionele projecten.

Vertalingen

U kunt hier terecht voor vertalingen op native speaker-niveau van Engels naar Nederlands, en van Nederlands naar Engels.

Eindredactie

Verzorgen van de eindredactie.

Registers

Maken van een register.

Onderzoek

Het uitvoeren van historisch of literair onderzoek op academisch niveau.

Geïnteresseerd in een van deze diensten?

Nieuws

ewing in het nieuws

In de loop der tijd is Alec vaak gevraagd om zijn expertise te delen. Zie hier zijn laatste verschijningen in het nieuws.

Wrakhout bij De Koog

In de laatste week van april troffen strandwandelaars iets bijzonders aan langs de vloedlijn: een meterslange balk waarin allerlei vreemde lijntjes, cirkels en cijfers…

Over Ewing Text & Translation

Alec Ewing

Achtergrond, ervaringen en interesses

Ewing Text & Translation is opgericht door Alec Ewing, een Nederlands/Britse vertaler, redacteur en historisch onderzoeker. Sinds 2014 is Ewing werkzaam als freelancer.

Hiervoor werkte hij onder andere als redacteur bij Historisch Tijdschrift Leidschrift (2010-2012), als assistent bij het Instituut van Geschiedenis, Universiteit Leiden (2011-2012) en als assistent-conservator bij Museum de Lakenhal (2013-2014).

In 2013 behaalde hij cum laude zijn MA (research) diploma in de Geschiedenis.

Specialiteiten

Donec commodo mauris id lectus efficitur laoreet. Ut ac turpis dictum sem tempus egestas euismod ac enim. Praesent quis ullamcorper dolor. Donec euismod rhoncus rutrum. Aliquam vel dictum augue. Sed dictum porta mi at viverra. Fusce magna ante, vulputate eu blandit a, pharetra quis orci.